[McCrab]

Как только я научилась понимать английские буквы, а это произошло в достаточно раннем детстве, я сразу прочитала этот логотип как Г? (а, это такое Д) Диснеп. Подумаешь, непроизносимая P, английский и без того замороченный. А вы?

Вопрос: Тут написано

1. Disnep		11	(55%)
2. Disney		9	(45%)
Всего:		20

Comments

[Протоптер]

Я бы даже сказала, что тут написано DiSNE+фи. А в детстве мне, наверное, не приходило в голову, как читать - они озвучили и молодцы.

[Заболекарь]

Disneφ, да.

[McCrab]

они озвучили и молодцы.

мне говорили, что на пиратских кассетах переводчики так и читали - "волт диснеп"

[Протоптер]

значит у меня были либо хорошие переводчики, либо хорошие кассеты. либо переводчики ошиблись дважды))